借宿洞门五绝 其三

宋 · 程公许

译文

一枕齁齁客梦长

一枕酣睡客中梦境悠长

忽闻钟梵响云堂

忽然听到云堂中传来钟声梵唱

舌根久厌虀盐味

味觉早已厌倦了粗劣咸菜的味道

洗钵聊分豆粥香

洗钵后聊且分些豆粥的清香

赏析

题解
此诗为借宿洞门五绝之三,写枕上一觉酣睡客梦悠长,忽然听到钟梵之声响自云堂,舌根久已厌倦齑盐的滋味,洗钵聊且分些豆粥的清香。

逐句解读
首句「一枕齁齁客梦长」写酣睡之深,"齁齁"为鼾声,"客梦长"言客中梦境悠长,一枕酣睡梦长。次句「忽闻钟梵响云堂」写惊醒之声,"钟梵"为钟声和梵唱,"响云堂"指从云堂传来,忽然听到云堂中钟声梵唱。第三句「舌根久厌虀盐味」写粗食之倦,"舌根"指味觉,"虀盐味"为粗劣的咸菜盐味,"久厌"言早已厌倦,早已厌烦了粗茶淡饭。末句「洗钵聊分豆粥香」写佛寺之食,"洗钵"指僧人洗钵食粥,"聊分豆粥香"言聊且分些豆粥的清香,在佛寺中分食豆粥倒也别有清香。

艺术手法
全诗以"齁齁客梦长"的世俗酣睡与"钟梵响云堂"的佛寺清修对照,梦与醒的转换。

"久厌虀盐"与"豆粥香"的对照,同是粗食而心境不同,佛寺的豆粥因清修而香。

总体评价
此诗以借宿佛寺写世俗与清修的转换,"洗钵聊分豆粥香"写出了佛寺简朴生活中的清净之味,粗食而有清香。

相关诗词