借宿洞门五绝 其二

宋 · 程公许

译文

传语岩前五百牛

传话给岩前的五百头牛

尘缘误我意无憀

尘缘耽误了我心中百无聊赖

灵山幸有三生契

幸而灵山有三生之约

更约天台度石桥

更约定在天台山渡过石桥

赏析

题解
此诗为借宿洞门五绝之二,写传话给岩前五百头牛,尘缘误了我心中无聊,幸而灵山有三生的契缘,更约定在天台度过石桥。

逐句解读
首句「传语岩前五百牛」写传话之奇,"五百牛"可能指五百罗汉或山中石刻牛群,传话给岩前的五百头牛。次句「尘缘误我意无憀」写尘缘之误,"尘缘误我"言尘世的因缘耽误了我,"意无憀"指心中百无聊赖,尘缘使我意兴阑珊。第三句「灵山幸有三生契」写佛缘之幸,"灵山"为佛说法的灵鹫山,"三生契"指三生石上的约定,幸而在灵山有三生之约。末句「更约天台度石桥」写再约之期,"天台"为天台山,"度石桥"言渡过石梁桥,更约定在天台山石桥相会。

艺术手法
全诗以"尘缘误我"的世俗之困与"灵山三生契"的佛缘之幸对照,迷与悟的转换。

"传语五百牛"的奇想为全诗增添了神秘色彩,人与牛对话写出了山居的超凡。

总体评价
此诗以尘缘与佛缘的对照写山中借宿的感悟,"灵山幸有三生契"写出了对佛缘的珍视,"更约天台度石桥"的期约写出了对悟道的向往。

相关诗词