借东溪巷钱庄寓居

宋 · 程公许

译文

荡荡青天隔九门

广阔的蓝天被九重宫门阻隔

携孥飘泊此江村

带着家小飘泊在这江村

渔蓑且当青绫被

暂且把渔蓑当作青绫被

赐酒何如老瓦盆

赐御酒还不如老瓦盆中的家酿

万轴书签须细阅

万卷书签必须细细阅读

九还火候要重温

九转还丹的火候需要重新温习

少陵有句须参透

杜甫的诗句需要参悟透彻

政藉幽居拙养尊

正要借着幽居以拙守养尊

赏析

题解
此诗为借东溪巷钱庄寓居之作。程公许以"渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆"写出了贫居之乐,以"少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊"作结。

逐句解读
「荡荡青天隔九门,携孥飘泊此江村」荡荡青天隔九重门,携孥飘泊此江村。

「渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆」渔蓑且当青绫之被,赐酒何如老瓦盆。

「万轴书签须细阅,九还火候要重温」万轴书签须细细阅看,九还火候要重新温习。

「少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊」少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊。

艺术手法
此诗以"渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆"写出了贫居之乐。渔蓑代绫被、瓦盆代赐酒——贫而自乐,是对青绫直与赐酒的超越。其二,「万轴书签须细阅,九还火候要重温」以万轴书与九还丹并举——读书与炼丹同为幽居之业。其三,「少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊」以杜甫之句写出了幽居之理——幽居非苦而是养尊之途。

总体评价
此诗以"渔蓑且当青绫被"写出了安贫之乐。

「政藉幽居拙养尊」是全诗的哲理——幽居不是贬谪而是养尊,以拙养尊方为真尊。

相关诗词