积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其四

宋 · 程公许

译文

东西廊转面朝天

转过东西走廊面向朝堂

绯绿斓斑紫绶褰

绯红翠绿色彩斑斓,紫色绶带高高撩起

万岁声中陪率舞

在万岁呼声中陪同众人起舞

野麋终羡草芊绵

野外的麋鹿终究还是羡慕那茂盛绵延的芳草

赏析

题解
此诗为正旦朝贺大庆殿口号八章之四,写百官于东西廊下面朝天子、身着朝服班列朝贺的场景,末以野麋羡草收束,表达了仕宦之人对归隐田园的向往。

逐句解读
首句「东西廊转面朝天」写百官列班朝贺的位置与动作,"东西廊"为朝堂两侧的廊道,"转面朝天"言百官转身面朝天子所在之位,写出朝仪的规范与庄重。次句「绯绿斓斑紫绶褰」写百官朝服之盛,"绯"为红色朝服,"绿"为绿色朝服,不同品级服色各异,"斓斑"形容色彩交错纷繁,"紫绶"为紫色印绶,高官所佩,"褰"即提起,写高官撩起紫绶行礼之态。第三句「万岁声中陪率舞」写朝贺之礼,"万岁声"为百官齐呼万岁,"陪率舞"指在朝贺仪式中伴随舞蹈行礼,写出了朝仪的隆重。末句「野麋终羡草芊绵」以比兴收束,"野麋"即野生的鹿,喻隐逸之人,"羡草芊绵"言野鹿终究羡慕芳草连绵的自由天地,暗写诗人在庄严朝仪中对田园归隐的向往。

艺术手法
全诗前三句极写朝贺之庄严华美,末句突然转向田园之思,以"野麋羡草"的意象构成反差。

"绯绿斓斑紫绶褰"以密集的色彩词写朝服之盛,视觉华美。前三句的"朝天""紫绶""万岁"皆为朝堂意象,末句"野麋""草芊绵"为田园意象,两组意象形成仕与隐的对照。

"终羡"二字为全诗情感枢纽,写出了身在朝堂而心系田园的矛盾。

总体评价
此诗以朝堂华美与田园清远的对比写出了仕隐矛盾,前三句的铺写为末句的反转蓄势,"野麋终羡草芊绵"含蓄深婉,余味悠长。

相关诗词