季夏郊墅即事 其一一

宋 · 程公许

译文

事业悠悠雪满头

功业遥远未成而白雪已满头

流光那会与人谋

流逝的时光哪里会与人商量

作劳输与田间叟

劳碌比不上田间老翁

紫芋黄鸡满意秋

紫芋黄鸡秋中心满意足

赏析

题解
此诗为季夏郊墅即事十二首之十一,写事业悠悠而白雪满头,流光不会与人商量,劳作输给了田间老翁,紫芋黄鸡在秋天心满意足。

逐句解读
首句「事业悠悠雪满头」写事业未成,"事业悠悠"言功业遥远无成,"雪满头"指头发全白,岁月蹉跎功业未就而人已老。次句「流光那会与人谋」写时光无情,"流光"为流逝的时光,"那会与人谋"言哪里会与人商量,时光不等人。第三句「作劳输与田间叟」写不如农人,"作劳"指劳作,"输与"言比不上,"田间叟"为田间劳作的老翁,自己的劳碌还不如田间老翁。末句「紫芋黄鸡满意秋」写田家之乐,"紫芋"为紫色的芋头,"黄鸡"为黄毛鸡,"满意秋"言秋天心满意足,农人秋收紫芋黄鸡,自足快乐。

艺术手法
全诗以"事业悠悠雪满头"的仕途之叹与"紫芋黄鸡满意秋"的田园之乐对照,功业未成而田家有乐。

"输与"二字写出了对仕途的失望和对田园的羡慕,"满意秋"以秋收之满足写出了简朴生活的幸福。

总体评价
此诗以仕途之空与田园之实的对照写人生之叹,"紫芋黄鸡满意秋"的朴素满足与"雪满头"的功业无成形成鲜明的反差,写出了文人的归隐之思。

相关诗词