季夏郊墅即事 其一二

宋 · 程公许

译文

怒雷送雨五更残

怒雷送来阵雨在五更将尽之时

文石花藤探借寒

文石花藤仿佛在试探借取一丝凉意

腥秽百年须一洗

百年腥秽必须来一次洗涤

五云深处是长安

五色祥云深处便是长安

赏析

题解
此诗为季夏郊墅即事十二首之末,写怒雷送雨在五更将残之时,借文石花藤来探取清凉,百年腥秽必须一洗,五云深处便是长安。

逐句解读
首句「怒雷送雨五更残」写暴雨之至,"怒雷"为暴怒的雷声,"送雨"言送来大雨,"五更残"指五更将尽天将明,暴雨惊醒梦中人。次句「文石花藤探借寒」写借取凉意,"文石"为有花纹的石头,"花藤"为开花的藤蔓,"探借寒"言探寻借取凉意,在石上藤间寻找清凉。第三句「腥秽百年须一洗」写涤荡之愿,"腥秽百年"言百年来的污浊腥秽,"须一洗"指必须一洗而清,暴雨如天地的清洗。末句「五云深处是长安」写理想之境,"五云"为五彩祥云,"深处是长安"言祥云深处便是京城长安,暴雨之后云开见长安,污浊洗净则天下清明。

艺术手法
全诗以"怒雷送雨"的惊心动魄与"五云深处是长安"的祥和平静对照,暴风雨后的清朗象征政治的清明。

"腥秽百年须一洗"以雨水之洗喻政治之洗,"五云深处"以仙家意象写理想的政治中心。

总体评价
此诗以暴风雨的涤荡写政治清明的理想,"腥秽百年须一洗"的决绝与"五云深处是长安"的美好对照,从自然的暴雨升华为政治的期待,气象宏阔。

相关诗词