季夏郊墅即事 其六

宋 · 程公许

译文

午窗读倦枕书眠

午后窗前读书疲倦枕书而眠

起拆茶包手自煎

醒来拆开茶包亲手煎煮

大地众生愁暍死

天下众生忧虑被酷热灼死

清风一壑可能传

一壑中的清风能否传送到远方

赏析

题解
此诗为季夏郊墅即事十二首之六,写午后窗前读书疲倦枕书而眠,醒来拆开茶包亲手煎茶,大地众生愁怕热死,清风一壑可能传送到远方。

逐句解读
首句「午窗读倦枕书眠」写午后之闲,"午窗"为午后窗前,"读倦"言读书疲倦,"枕书眠"指枕着书本入睡,读书人的闲适午后。次句「起拆茶包手自煎」写醒后之茶,"起拆茶包"言起身拆开茶叶包,"手自煎"指亲手煎煮,醒来亲自煎茶。第三句「大地众生愁暍死」写天下之热,"大地众生"指天下的百姓,"愁暍死"言忧虑被热死,天下人在酷暑中煎熬。末句「清风一壑可能传」写清风之愿,"清风一壑"言一壑中的清风,"可能传"指能否传送给天下人,自己有清风而天下人无,希望清风能够远播。

艺术手法
全诗以"枕书眠""手自煎"的个人闲适与"众生愁暍死"的天下苦难对照,独乐与众忧的矛盾。

"可能传"以疑问语气写愿望的不确定,清风是否能传到天下人所处之处?

总体评价
此诗以个人清凉与众生酷热的对比写出了兼济天下的情怀,"清风一壑可能传"的愿望含蓄而深切,独乐之中不忘天下。

相关诗词