季夏郊墅即事 其九

宋 · 程公许

译文

心闲万籁响韺茎

心闲则万籁如韺茎雅乐

古调何人细与评

古调有谁来细细品评

招手洪崖天万里

招手呼唤仙人洪崖天隔万里

佩霞惝怳会瑶京

佩霞仙人在恍惚中相会于瑶京

赏析

题解
此诗为季夏郊墅即事十二首之九,写心闲则万籁如韺茎之音,古调有谁细细评说,招手洪崖远在天万里之外,佩霞恍惚中相会于瑶京。

逐句解读
首句「心闲万籁响韺茎」写心闲之效,"万籁"指天地间的各种声音,"响韺茎"言如韺茎之音,韺茎为古代雅乐之器,心闲则天地之声皆成雅乐。次句「古调何人细与评」写知音之稀,"古调"指古雅的曲调,"何人细与评"言有谁来细细品评,古调无人赏。第三句「招手洪崖天万里」写仙界之遥,"招手"言招手召唤,"洪崖"为古代仙人,"天万里"指天远万里,仙人在天万里之遥。末句「佩霞惝怳会瑶京」写仙遇之幻,"佩霞"指佩戴霞佩的仙人,"惝怳"为恍惚迷离之态,"会瑶京"言在瑶京仙境中相会,恍惚间与仙人相会于瑶京。

艺术手法
全诗以"心闲万籁响韺茎"的内在和谐与"古调无人评"的外在冷落对照。

"洪崖天万里"的遥远与"会瑶京"的恍惚相映,远而可至,幻而似真。

总体评价
此诗以心闲听天籁与古调无人赏的对照写知音之稀,以仙界的恍惚想象写超凡之愿,虚实相生,意境飘渺。

相关诗词