汲惠山泉烹日铸 其二

宋 · 程公许

译文

瓦缾挹注溢微澜

瓦瓶舀取泉水水满溢出泛起微澜

仙掌两分瑞露漙

如仙掌所承甘露分为两份饱满圆润

自候燎炉烹日铸

亲自守候炉火烹煮日铸名茶

杜陵肺渴耐甘寒

如杜甫肺渴般耐得住甘冽清寒之味

赏析

题解
此诗为汲惠山泉烹日铸茶二首之二,写瓦瓶汲取泉水微澜溢出,仙掌两分瑞露饱满,自候燎炉烹煮日铸茶,杜甫肺渴耐得住甘寒之味。

逐句解读
首句「瓦缾挹注溢微澜」写汲泉之态,"瓦缾"为陶瓦瓶,"挹注"即舀取注入,"溢微澜"言水溢出瓶口泛起微细的波纹,水满溢出的细节极为传神。次句「仙掌两分瑞露漙」写泉水的品质,"仙掌"为汉武帝所造承接甘露的仙人承露盘,"两分"言分为两份,"瑞露漙"指甘露饱满圆润,将惠山泉比作仙掌所承的甘露。第三句「自候燎炉烹日铸」写烹茶之趣,"自候"即亲自守候,"燎炉"为烧火的炉子,"烹日铸"指煮日铸茶,日铸为绍兴名茶,亲自守炉烹名茶。末句「杜陵肺渴耐甘寒」写茶之味,"杜陵"指杜甫,"肺渴"言肺部干渴,"耐甘寒"指耐得住甘冽清寒之味,以杜甫之肺渴比喻自己对甘寒茶味的耐受力。

艺术手法
全诗以"瓦缾微澜"的细节与"仙掌瑞露"的想象对照,写实与想象并存。

"自候"的亲力亲为写出了烹茶的虔诚。

"杜陵肺渴"以杜甫之典写茶之甘寒,以古人之身感受今茶之味,古今相通。

"耐甘寒"三字写出了日铸茶甘冽清寒的品格。

总体评价
此诗以汲泉烹茶的细致过程写出了品茶的雅趣,"瓦缾挹注溢微澜"的细节传神,"杜陵肺渴耐甘寒"以古人写今味,典雅而真切。

相关诗词