寄呈座主李左史三首 其一

宋 · 程公许

译文

丝絇趁晓紫宸朝,悯俗超然赋远游。

穿着朝鞋趁着拂晓前往紫宸殿朝见,怜悯世俗而超然物外赋写远游之志。

富贵傥来心止水,隠思不耐鬓先秋。

富贵若偶然到来内心也如止水般平静,隐逸之思压抑不住双鬓却已先染秋霜。

谁知皓首太玄草,独对青山大白浮。

谁知道白发苍苍还在草拟太玄经,独自面对青山举杯痛饮。

只恐万牛勤挽致,未须封户橘千头。

只怕万千牛只费力挽留征召,还不需要封赏千头橘子的庄园。

赏析

题解
此诗为寄呈座主李左史三首其一。程公许以"富贵傥来心止水,隐思不耐鬓先秋"写出了内心的矛盾——富贵傥来而心如止水,隐思难耐而鬓已先秋。

逐句解读
「丝絇趁晓紫宸朝,悯俗超然赋远游」丝絇趁晓紫宸朝,悯俗超然赋远游。

「富贵傥来心止水,隐思不耐鬓先秋」富贵傥来心止水,隐思不耐鬓先秋。

「谁知皓首太玄草,独对青山大白浮」谁知皓首太玄草,独对青山大白浮。

「只恐万牛勤挽致,未须封户橘千头」只恐万牛勤挽致,未须封户橘千头。

艺术手法
此诗以"富贵傥来心止水"写出了对富贵的态度。

「傥来」即偶然——富贵傥来而心如止水,不以富贵动心。其二,「谁知皓首太玄草」以太玄草(扬雄太玄)写出了著述之志——皓首而作太玄之草,如扬雄之著书。其三,「独对青山大白浮」以大白浮写出了饮酒之乐——独对青山而浮大白(大杯酒),是归隐的洒脱。

总体评价
此诗以"富贵傥来心止水,隐思不耐鬓先秋"写出了仕隐之矛盾。富贵不动心而隐思难耐——鬓已先秋则归隐不宜更迟。

相关诗词