寄呈座主李左史三首 其三

宋 · 程公许

译文

世纷枨触不胜忧,尚忆薰风故国游。

世事的纷扰触动了心绪忧愁难以承受,仍然怀念那和风中的故乡之游。

惝怳梦回身八翼,凄凉别久日三秋。

恍惚之间梦到自己身生八翼,凄凉地分别已久一日如同三秋。

愿驰玉轪天津阻,拟问星槎海浪浮。

愿驾驭白玉车驾而去却被天河所阻,打算乘星槎渡过浮荡的海浪。

千载指南先觉在,行迷未远却回头。

千载以来指引方向的先觉仍在,迷路未远还来得及回头。

赏析

题解
此诗为寄呈座主李左史三首其三。程公许以"千载指南先觉在,行迷未远却回头"写出了迷途知返——先觉如指南针在,行迷未远当回头。

逐句解读
「世纷枨触不胜忧,尚忆薰风故国游」世纷枨触不胜忧,尚忆薰风故国游。

「惝怳梦回身八翼,凄凉别久日三秋」惝恍梦回身八翼,凄凉别久日三秋。

「愿驰玉轪天津阻,拟问星槎海浪浮」愿驰玉轪天津阻,拟问星槎海浪浮。

「千载指南先觉在,行迷未远却回头」千载指南先觉在,行迷未远却回头。

艺术手法
此诗以"千载指南先觉在"写出了师道之重。

「先觉」即座主——千载之指南犹在,先觉之道不可忘。其二,「惝恍梦回身八翼」以八翼写出了梦中飞天——梦回而身生八翼,是对超脱的渴望。其三,「愿驰玉轪天津阻」以玉轪(天帝之车)天津写出了归天之愿——愿驰玉轪而天津阻隔,是天路之难。

总体评价
此诗以"行迷未远却回头"写出了迷途知返之智。世纷忧深而先觉指南犹在——行迷未远当及时回头,是自我警醒。

相关诗词