计𪸩父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍为赓赋

宋 · 程公许

译文

忆曾款竹憩神舆,赓赋传抄倦小胥。

回忆往昔曾在竹林边歇息神舆,续和的诗赋让传抄的小吏疲倦不堪。

偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚。

偶然又循着云径寻访胜迹,忽然听到你的脚步声,慰藉了我这隐居空寂之人。

卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟。

择邻而居也打算筑起简陋围墙,吃饱饭后何时一同去赶集。

浮世升沈何足计,得如一室静翻书。

浮世间的升沉荣辱何须计较,能如这般在一室之中静静翻书便好。

赏析

题解
此诗为计𪸩父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍为赓赋之作。程公许以"浮世升沈何足计,得如一室静翻书"写出了对浮名的不屑与对静读的珍爱。

逐句解读
「忆曾款竹憩神舆,赓赋传抄倦小胥」忆曾款竹憩于神舆,赓赋传抄倦小胥。

「偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚」偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚。

「卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟」卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟。

「浮世升沈何足计,得如一室静翻书」浮世升沈何足计,得如一室静翻书。

艺术手法
此诗以"浮世升沈何足计,得如一室静翻书"写出了价值取向。浮世升沉不足计较,一室静翻书方为真得——以升沉之浮与静翻之实对比。其二,「忽惊响屐慰逃虚」以响屐之惊写出了友人来访之喜——避虚寂之中忽闻屐声,是惊喜之至。其三,「卜邻也拟营环堵」以卜邻营环堵写出了比邻而居之愿——欲与友人比邻而居,营环堵之室。

总体评价
此诗以"浮世升沈何足计"写出了对功名浮沉的超脱。

「得如一室静翻书」是人生的归处——与其计较升沉不如静坐翻书,这是程公许移居后的真实心境。

相关诗词