黄香梅

宋 · 程公许

译文

缃枝涤露最鲜明,琼佩归来带宿酲。

浅黄色枝条被露水洗涤最为鲜明,如琼玉佩饰般归来还带着隔夜的醉意。

莫向人间强分别,一般品职列三清。

不要在人间强行分辨高下,同样品位列于三清之中。

赏析

题解
此诗为咏黄香梅之作。以"莫向人间强分别,一般品职列三清"写出了梅花虽色不同而品格无别。

逐句解读
「缃枝涤露最鲜明,琼佩归来带宿酲」:缃色枝条涤露最为鲜明,琼佩归来带着宿醉。

「莫向人间强分别,一般品职列三清」:莫向人间强作分别,一般品职并列三清。

艺术手法
一是"缃枝涤露最鲜明"以缃色(浅黄)写黄梅之色。枝条涤露而浅黄鲜明,是黄梅的特色。二是"一般品职列三清"以三清写梅花之等级。黄梅、绿梅、红梅虽色不同而品职同等,位列三清。

总体评价
此诗以"莫向人间强分别"写出了对梅花品种平等的看法——黄梅不逊于白梅,品职同等,是咏梅中的通达之见。

相关诗词