华阳尉授代喜成二首 其一

宋 · 程公许

译文

唱第八年久,折腰三考书。

科举登第至今已有八年之久,弯腰屈节三考文书任期。

上官容我拙,朴学与时疏。

上司容忍我的笨拙,朴实的学问与世风不合。

冷落随阳鴈,蹒跚上竹鱼。

如同被冷落的大雁追随太阳,如同蹒跚爬上竹竿的鱼。

平生经世志,穷达岂关渠。

一生济世经邦的志向,困窘或显达哪里在乎这些。

赏析

题解
此诗为华阳尉授代喜成二首其一。程公许在华阳尉任上三年,自嘲唱第八年之久、折腰三考之苦,以"平生经世志,穷达岂关渠"作达观之语。

逐句解读
「唱第八年久,折腰三考书」唱第已有八年之久,折腰三考书牍。

「上官容我拙,朴学与时疏」上官容我拙朴,朴学与时疏远。

「冷落随阳雁,蹒跚上竹鱼」冷落如随阳之雁,蹒跚如上竹之鱼。

「平生经世志,穷达岂关渠」平生经世之志,穷达岂关乎此。

艺术手法
此诗以自嘲写达观。

「冷落随阳雁,蹒跚上竹鱼」以随阳雁之冷落与上竹鱼之蹒跚自喻——孤苦笨拙,不得其位。其二,「上官容我拙,朴学与时疏」写出了仕途中的尴尬——上官虽容而己实拙,朴学虽好而与时疏。其三,「平生经世志,穷达岂关渠」以"岂关渠"写出了超脱——经世之志在心不在位,穷达非所计。

总体评价
此诗以"平生经世志,穷达岂关渠"收束,写出了程公许在仕途蹭蹬中的达观。经世之志不因穷达而改——志在经世而非谋位,此乃真儒之本色。

相关诗词