洪城沈运干新园三首 其一

宋 · 程公许

译文

花压墙头柳映门

繁花压满墙头绿柳映照门前

红城一曲沈家园

红城一隅便是沈家的园林

意行自与春风约

信步而行自然与春风有了约定

休问新亭卖酒喧

不必去问新亭中卖酒的喧嚣

赏析

题解
此诗为洪城沈运干新园三首之一,写花压墙头柳映门扉,红城一曲中有沈家园,随意行来自与春风有约,不必过问新亭卖酒的喧闹。

逐句解读
首句「花压墙头柳映门」写园外之景,"花压墙头"言花枝繁盛压过墙头,"柳映门"指柳影映照门扉,花柳争辉的春日景象。次句「红城一曲沈家园」写园之所在,"红城"指洪城,"一曲"为一隅,"沈家园"即沈运干的新园,红城一隅有此雅园。第三句「意行自与春风约」写游园之态,"意行"即随意行走,"自与春风约"言自然而然与春风相约,不刻意安排而与春光相得。末句「休问新亭卖酒喧」写避俗之趣,"休问"即不要过问,"新亭卖酒喧"指新亭中卖酒的喧闹,不去理会俗世的喧哗。

艺术手法
全诗以"花压墙头柳映门"的浓丽与"休问卖酒喧"的清雅对照,外则花柳满目,内则清静自得。

"意行"与"春风约"写出了人与自然的默契,不期而遇。

"休问"以否定语气写超然态度,不问喧闹而独享清雅。

总体评价
此诗以花柳之浓与意行之雅写新园之赏,"意行自与春风约"写出了人与自然的不言之契,"休问新亭卖酒喧"的避俗态度清雅脱俗。

相关诗词