和虞使君春雨

宋 · 程公许

译文

诗翁高卧沧江上

诗翁高卧在沧江之畔

几为忧民霜鬓毛

屡屡因忧民而双鬓染霜

推枕中宵赋春雨

半夜推枕起身赋诗咏春雨

笔锋如莹䴙鹈膏

笔锋光洁锐利如涂了䴙鹈膏的宝刀

赏析

题解
此诗和虞使君春雨,写诗翁高卧沧江之上,屡因忧民而霜染双鬓,中宵推枕赋春雨之诗,笔锋光洁如涂了䴙鹈膏。

逐句解读
首句「诗翁高卧沧江上」写虞使君之闲适,"诗翁"指虞使君,"高卧"言悠然安卧,"沧江上"指江边居所,写出了隐逸般的生活姿态。次句「几为忧民霜鬓毛」写忧民之深,"几为"即屡屡因为,"忧民"指忧虑百姓疾苦,"霜鬓毛"言头发因忧愁而斑白如霜,闲适外表下是为民忧劳的内心。第三句「推枕中宵赋春雨」写喜雨之赋,"推枕"言起身离枕,"中宵"即半夜,"赋春雨"指作诗咏春雨,因雨而喜,半夜起身作诗。末句「笔锋如莹䴙鹈膏」写笔之锋利,"笔锋"指笔尖,"如莹"言光洁如镜,"䴙鹈膏"为䴙鹈鸟脂膏所制宝刀之膏,涂于刀上使刀光亮如新,此处以刀光喻笔锋之光洁锐利。

艺术手法
全诗以"高卧"的闲适与"忧民霜鬓"的忧劳构成外表与内心的对比,写出了地方官的复杂心境。

"推枕中宵"以动作写喜雨之情的急切,半夜起而赋诗。

"䴙鹈膏"以刀剑之膏喻笔锋之光,将武器的锐利转用于文笔,文武意象互换,新颖有力。

总体评价
此诗以高卧沧江与忧民霜鬓的对比写出了地方官忧乐交织的复杂心境,"笔锋如莹䴙鹈膏"的比喻将刀剑意象引入诗文创作,刚柔并济,气象不凡。

相关诗词