和虞沧江梅花四绝句 其一

宋 · 程公许

译文

横枝借与月传神

横斜的梅枝借月光传递出神韵

相对无言自目成

相对无言却自然心意相通

好在玉壶清夜里

好在玉壶般清澄的夜里

冷香孤艳浸空明

冷香与孤艳浸透了一片空灵澄明

赏析

题解
此诗为和虞沧江梅花四绝句其一。以"好在玉壶清夜里,冷香孤艳浸空明"写出了月下梅花的清绝。

逐句解读
「横枝借与月传神,相对无言自目成」:横枝借月光传神,相对无言自成默契。

「好在玉壶清夜里,冷香孤艳浸空明」:好在玉壶清夜里,冷香孤艳浸润空明。

艺术手法
一是"横枝借与月传神"以月传神写梅之韵。梅之精神非自生而借月光以传,是梅月互成。二是"相对无言自目成"以目成写梅人之契。不必言语而心领神会,是物我相忘。三是"冷香孤艳浸空明"以冷、孤、空三字写梅之清。冷香孤艳浸于空明之中,是梅花的极致写照。

总体评价
此诗以"冷香孤艳浸空明"写出了月下梅花的清绝之美——冷而香、孤而艳、空而明,是咏梅的上品。

相关诗词