和虞沧江梅花四绝句 其三

宋 · 程公许

译文

铜彝深养玉肤肌

铜彝中深深养护着玉般肌肤的梅花

更着图书绕四围

更在四周摆放着图书典籍

千古离骚谁与续

千古以来离骚的精神谁来继承延续

袭人清韵自芳菲

梅花那袭人的清韵自然是芬芳馥郁

赏析

题解
此诗为和虞沧江梅花四绝句其三。以"千古离骚谁与续,袭人清韵自芳菲"写出了梅花与屈原精神的联系。

逐句解读
「铜彝深养玉肤肌,更着图书绕四围」:铜彝深养玉之肤肌,更有图书环绕四周。

「千古离骚谁与续,袭人清韵自芳菲」:千古离骚谁来续写,袭人清韵自是芳菲。

艺术手法
一是"铜彝深养玉肤肌"以铜彝养玉喻护梅。铜彝为古礼器,玉肤肌喻梅花之洁,在铜彝中深养更见珍重。二是"千古离骚谁与续"以离骚喻梅之高洁。屈原以香草美人喻高洁,梅花正是香草之属。

总体评价
此诗以"千古离骚谁与续"将梅花与屈原精神联系起来——梅之清韵如离骚之芳菲,千古不朽。

相关诗词