和彦威纪事二首 其一

宋 · 程公许

译文

久戍兵残将亦骄,幸时𫐖轕与民仇。

长久戍守兵士疲惫将帅也骄横,趁时纠缠与百姓为仇。

边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。

边关撤去警报早已埋下祸端,甲胄废弃残破更是错误的谋划。

淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。

淮水之滨正期望多次筹备就绪,朝廷官员忍心赋诗说宜休。

江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。

江城长夜斜倚寒枕,数尽残更还剩几筹。

赏析

题解
此诗为和彦威纪事二首其一。程公许以"久戍兵残将亦骄"写出了边患之积弊,以"淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休"写出了忧虑。

逐句解读
「久戍兵残将亦骄,幸时𫐖轕与民仇」久戍兵残将亦骄,幸时纷轕与民仇。

「边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋」边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。

「淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休」淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。

「江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹」江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。

艺术手法
此诗以"久戍兵残将亦骄"写出了边患之积弊。兵残将骄——久戍之弊,幸时纷轕(纷扰)与民仇怨。其二,「边关撤警久阶厉」以撤警阶厉写出了麻痹之祸——边关久撤警报则祸阶渐积。其三,「江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹」以永夜寒枕写出了忧心之深——江城永夜欹寒枕而数尽残更,忧不能寐。

总体评价
此诗以"甲胄弃残尤误谋"写出了国防之大误。兵残将骄、撤警弃甲——边患之积弊非一日之故,而当政者犹不悟。

相关诗词