和彦威纪事二首 其二

宋 · 程公许

译文

民劳无诉卒长征

百姓劳苦无处诉说最终还是被迫远征,怎能得到天河之水来洗去甲兵的战尘。

虎出柙谁当任责

猛虎出笼谁来承担责任,鸟儿被弓箭伤害之后怎能不惊恐。

峡山风雪清尊共

在峡山风雪中共同举杯清饮,楚地湖泽上云涛翻涌离去的船桨轻快。

忧国宁忘丝发补

忧心国事岂能忘记尽丝发之微来弥补,怎忍心随波逐流去追慕荣华。

赏析

题解
此诗为和彦威纪事二首其二。程公许以"安得天河洗甲兵"写出了厌战之愿,以"忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣"写出了忧国之诚。

逐句解读
「民劳无诉卒长征,安得天河洗甲兵」民劳无诉卒长征,安得天河洗甲兵。

「虎出柙谁当任责,鸟伤弓后可无惊」虎出柙谁当任责,鸟伤弓后可无惊。

「峡山风雪清尊共,楚泽云涛去棹轻」峡山风雪清尊共,楚泽云涛去棹轻。

「忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣」忧国宁忘丝发补,忍随时态慕鲜荣。

艺术手法
此诗以"安得天河洗甲兵"写出了厌战之愿。

「天河洗甲兵」用杜甫"安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用"之典——愿天河洗甲兵而永罢战。其二,「虎出柙谁当任责」以虎出柙(虎出笼)写出了失职之责——虎出柙而当责者谁?其三,「鸟伤弓后可无惊」以伤弓之鸟写出了惊弓之态——鸟伤于弓后岂可无惊,是边患之后人心惶惶。

总体评价
此诗以"忧国宁忘丝发补"写出了忧国之诚。虽为丝发之补而不敢忘——忧国之心不以力小而不为。

相关诗词