和雁湖先生病起自警八章 其一

宋 · 程公许

译文

观空得舍筏喻,示病无散花天。

观空而得舍筏之喻,示病而无散花之天女。

从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

任凭幻象起起灭灭,我自安居超然物外。

赏析

题解
此诗为和雁湖先生病起自警八章其一。雁湖先生即李壁,病愈后作自警诗八章,程公许和之。此首以"观空得舍筏喻,示病无散花天"写出了佛道参悟中空的境界。

逐句解读
「观空得舍筏喻,示病无散花天」:观空而得舍筏之喻,示病而无散花之天。舍筏喻佛家渡河后舍筏,散花天喻维摩诘示疾时天女散花。

「从渠幻起幻灭,我自燕处超然」:任凭幻象起灭,我自燕处超然。

艺术手法
一是"观空得舍筏喻"用《金刚经》"法尚应舍"之典。渡河须筏而到岸舍筏,喻佛法亦应舍去。二是"从渠幻起幻灭"以幻起幻灭写世间万象。任其起灭而我不为所动。三是"我自燕处超然"以燕处写超然之态。燕处即安居,不为外物所动。

总体评价
此诗以佛家舍筏之喻与维摩示疾之典,写出了病后参悟的超然。幻起幻灭皆不足道,唯有燕处超然为真。

相关诗词