和雁湖先生病起自警八章 其六

宋 · 程公许

译文

残编幸出坏宅

残缺的典籍有幸从破败的屋宅中取出

滴露何能阐微

滴露般微力怎能阐发精微之理

万古圣贤心法

万古圣贤传心之法

未饶西竺传衣

不逊于西天印度传衣钵之学

赏析

题解
此诗为和雁湖先生病起自警八章其六。以"万古圣贤心法,未饶西竺传衣"写出了儒学之尊——万古圣贤心法不亚于西竺禅宗传衣。

逐句解读
「残编幸出坏宅,滴露何能阐微」:残编幸出于坏宅,滴露何能阐发微旨。

「万古圣贤心法,未饶西竺传衣」:万古圣贤之心法,不让于西竺传衣之法。西竺传衣指禅宗衣钵相传。

艺术手法
一是"残编幸出坏宅"以残编坏宅写典籍之残损。幸出于坏宅,是劫后余生。二是"万古圣贤心法,未饶西竺传衣"以儒释对举。圣贤心法不亚于禅宗传衣,是维护儒学之尊。

总体评价
此诗以"万古圣贤心法,未饶西竺传衣"写出了儒者的自信。圣贤心法自足,不须仰赖佛家传衣,是理学立场。

相关诗词