贺秀岩李工侍七首 其三

宋 · 程公许

译文

白板扉无黛垩粧

白色木板门扉没有青黑粉饰

碧琅玕渐出垣墙

碧绿的竹子渐渐长出垣墙之上

卷藏汗简编摩手

收卷起编校摩研古籍的双手

賸与离骚谱众芳

余力留给离骚为众香草花卉作谱

赏析

题解
此诗为贺秀岩李工侍七首之三,写白板门扉不加粉饰,碧绿琅玕竹渐出垣墙,收藏起编摩汗简的双手,余力为离骚谱写众芳。

逐句解读
首句「白板扉无黛垩粧」写居所之朴素,"白板扉"为未施彩绘的白色木板门,"无黛垩粧"言没有青黑色的粉饰,门扉素净不加妆饰。次句「碧琅玕渐出垣墙」写竹之生长,"碧琅玕"为青翠的竹子,"渐出垣墙"言竹子渐渐长出墙头,素门矮墙而翠竹出墙,雅趣自生。第三句「卷藏汗简编摩手」写学术之勤,"卷藏"即收卷藏起,"汗简"指竹简古籍,"编摩手"为编校摩研之手,收起了长年编纂古籍的双手。末句「賸与离骚谱众芳」写诗学之趣,"賸与"即余力留给,"离骚"指屈原《离骚》,以香草美人著称,"谱众芳"言为各种香草花卉作谱,将编摩古籍之余力用于吟咏花卉草木。

艺术手法
全诗以"白板扉无黛垩粧"的朴素与"碧琅玕渐出垣墙"的生机对照,不施粉饰而自然之美渐出。

"卷藏汗简"与"谱众芳"构成从学术到诗学的转向,编书之手转而写花之谱,学术与审美相通。

"离骚"之典将花卉谱志与屈原香草美人的传统相联系,提升了品花的文化品位。

总体评价
此诗以素门翠竹写居所之雅,以编摩到谱芳的转向写学术与诗学的交融,"賸与离骚谱众芳"将花卉品鉴提升至楚辞传统,格调高远。

相关诗词