和司令洪文咏梅花两绝句 其二

宋 · 程公许

译文

旧游无处问芳华

旧日游历之处再也无处寻问花的芳华

身似禅僧处处家

身如云游禅僧,到处都是家

聊共梅花娱岁晚

姑且与梅花为伴度过岁末

又催元日颂椒花

又到了元旦要颂椒花祝寿的时节

赏析

题解
此诗为和司令洪文咏梅花两绝句其二。以"身似禅僧处处家"写出了羁旅中与梅花为伴的慰藉。

逐句解读
「旧游无处问芳华,身似禅僧处处家」:旧游无处寻问芳华,身似禅僧处处为家。

「聊共梅花娱岁晚,又催元日颂椒花」:聊且共梅花娱度岁晚,又催促元日颂椒花。

艺术手法
一是"身似禅僧处处家"以禅僧喻羁旅之身。禅僧无固定居所而处处为家,是随遇而安。二是"聊共梅花娱岁晚"以梅花写岁暮之伴。岁暮无聊而梅花可伴,是清寒中的温暖。

总体评价
此诗以"身似禅僧处处家"写羁旅之旷达,以梅花为岁暮之伴,是程公许羁旅诗的典型风格。

相关诗词