和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其一

宋 · 程公许

译文

儒习平生祇自酸

习儒一生只觉辛酸,怎能学到古人的深意直达商盘铭文。

风尘世路知难拗

风尘漫漫的世路明知难以违拗,浅薄的词源恐怕容易干涸。

已愧登瀛联俊彦

已经惭愧于跻身瀛洲与俊彦同列,哪堪逆水行舟还要费尽被人嘲讽弹劾。

饕荣愧乏经时策

贪图荣华却惭愧缺少经世济时的策略,怎能得到军中有范仲淹韩琦那样的将才。

赏析

题解
此诗为和史子修投赠二首韵时被命至玉堂其一。程公许以"饕荣愧乏经时策,安得军中有范韩"写出了对自身才略的反思——愧无经时之策而安得军中有范韩。

逐句解读
「儒习平生祇自酸,可能学古到商盘」儒习平生只自酸,可能学古到商盘。

「风尘世路知难拗,潢潦词源恐易干」风尘世路知难拗,潢潦词源恐易干。

「已愧登瀛联俊彦,那堪上水费嘲弹」已愧登瀛联俊彦,那堪上水费嘲弹。

「饕荣愧乏经时策,安得军中有范韩」饕荣愧乏经时策,安得军中有范韩。

艺术手法
此诗以"安得军中有范韩"写出了对名将的渴望。

「范韩」即范仲淹、韩琦——安得军中有范韩,是对当世无名将的忧叹。其二,「儒习平生只自酸」以儒习自酸写出了儒者之苦——儒习平生只自酸辛,学古未能到商盘之深。其三,「潢潦词源恐易干」以潢潦(积水)写出了才思之忧——词源如潢潦之水恐易干涸。

总体评价
此诗以"安得军中有范韩"写出了忧国之深。儒习自酸而词源易干——才疏如我愧乏经时之策,安得军中有范韩以戡世难。

相关诗词