和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二

宋 · 程公许

译文

历尽羊肠足力酸

走遍了羊肠小道双脚酸软,湖光山色正适合暂时游玩盘桓。

羁愁等是如鸿集

羁旅的愁思如同鸿雁集聚,家书难忘询问喜鹊是否报喜。

瓦屋三间非易借

三间瓦屋并不容易借到,蒯草缠柄的长剑不要多弹不要多有所求。

玉川那用轻参尹

玉川何必轻率地参劾县尹,买酒时谁来为韩县令做东。

赏析

题解
此诗为和史子修投赠二首韵时被命至玉堂其二。程公许以"瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹"写出了客居之难——瓦屋三间不易借而长铗莫多弹。

逐句解读
「历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘」历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘。

「羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊干」羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊干。

「瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹」瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹。

「玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩」玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩。

艺术手法
此诗以"蒯缑长铗莫多弹"写出了客居之慎。

「蒯缑长铗」用冯谖弹铗之典——长铗莫多弹,是客居不宜多有所求。其二,「瓦屋三间非易借」以瓦屋三间写出了居处之难——瓦屋三间亦非易借,是客居的窘迫。其三,「羁愁等是如鸿集」以鸿集写出了羁愁之聚——羁愁如鸿之集,纷纷而至。

总体评价
此诗以"瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹"写出了客居的谨慎与窘迫。历尽羊肠而湖山正好——羁旅中有暂歇之乐,然居处不易、求人当慎。

相关诗词