和内幕季美 其三

宋 · 程公许

译文

五丁凿剑古今传

五丁力士凿开剑门的传说古今流传

屹立崇墉蔽两川

崇高的关隘屹立遮蔽着东川西川

满目风寒无处避

满眼风寒凛冽无处可以躲避

祇今由径竞摩肩

如今走小路的人竟争相摩肩接踵

赏析

题解
此诗为和内幕季美组诗之三,写五丁开剑门的古今传说,崇墉高墙屹立遮蔽两川,满目风寒无处可避,如今小路上竟摩肩接踵。

逐句解读
首句「五丁凿剑古今传」写剑门之险的由来,"五丁"为传说中开蜀道的五位力士,"凿剑"指凿开剑门关,"古今传"言从古至今流传,五丁开山之传说为剑门增添了神话色彩。次句「屹立崇墉蔽两川」写剑门之险峻,"屹立"言高耸矗立,"崇墉"为高大的城墙,喻剑门关如城墙般险要,"蔽两川"指遮蔽东川西川,剑门是入蜀的天然屏障。第三句「满目风寒无处避」写环境之恶劣,"满目风寒"言满眼所见皆是风寒,"无处避"指没有躲避之处,身处前线风寒凛冽。末句「祇今由径竞摩肩」写当下的拥挤,"祇今"即如今,"由径"指走小路,"竞摩肩"言争相走小路而肩挨肩,曾经天险如今人潮涌动,暗示局势的变化。

艺术手法
全诗以"五丁凿剑"的神话写剑门之险,"崇墉蔽两川"以城墉喻关隘,形神兼备。

"满目风寒"与"竞摩肩"构成凄寒与热闹的反差,天险之中竟有人潮,暗示了时局的紧张——众军云集剑门。

"无处避"的困窘与"竞摩肩"的拥挤呼应,写出了前线的艰苦与紧迫。

总体评价
此诗以剑门天险的历史与现实对照写出了前线的紧张局势,"满目风寒无处避"与"祇今由径竞摩肩"的反差令人深思,在险要的地理中隐含着军事的紧迫。

相关诗词