和内幕季美 其二

宋 · 程公许

译文

敌技无多莫浪传

敌方的伎俩没有多少不要妄自夸大传播

西京元是宋山川

西京本来就是宋朝的疆土山川

书生但可谋帷幄

书生只能够在军帐中出谋划策

壮士得无须彘肩

壮士上阵须得有樊哙食彘肩般的勇猛

赏析

题解
此诗为和内幕季美组诗之二,写敌方的伎俩无多不必浪传,西京本来就是宋朝的疆土山川,书生但可于帷幄中出谋划策,壮士出征则须有樊哙彘肩之勇。

逐句解读
首句「敌技无多莫浪传」写敌方不足惧,"敌技"指敌人的伎俩战技,"无多"言没有多少,"莫浪传"即不要妄自传播夸大,敌方的威胁被过度渲染了。次句「西京元是宋山川」写疆土归属,"西京"指西京长安,"元是"即本来就是,"宋山川"言本属宋朝的疆土山川,强调领土主权不可侵犯。第三句「书生但可谋帷幄」写文人之职,"书生"指文士谋臣,"但可"即只能够,"谋帷幄"指出谋划策于军帐之中,运筹帷幄决胜千里。末句「壮士得无须彘肩」写武将之勇,"壮士"指勇武之士,"得须"即须得,"彘肩"用樊哙食彘肩之典,樊哙在鸿门宴上食生彘肩以示勇壮,壮士须有此等勇气方堪上阵杀敌。

艺术手法
全诗以"莫浪传"的警醒与"元是宋山川"的坚定构建了战略自信。

"书生帷幄"与"壮士彘肩"文武分工明确,各司其职。

"彘肩"之典以饮食之粗犷喻武将之勇猛,意象鲜明。全诗语气刚健,有破敌收复之志。

总体评价
此诗以战略自信与文武分工写出了收复故土的决心,"西京元是宋山川"的领土宣示掷地有声,"壮士得无须彘肩"的勇武意象令人振奋。

相关诗词