和陆放翁笑诗呈云端子

宋 · 程公许

译文

道人身佩含景苍精龙,洒落不与流俗同。

道人身上佩戴着含景苍精龙的符箓,洒脱不羁与世俗之人大不相同。

酒酣兴逸不觉一捧腹,那似义府有刀藏其中。

酒酣兴浓时情致飘逸不觉捧腹大笑,哪里像李义府那样笑里藏刀。

人间万事谁丑复谁好,儿童何知不必便惊倒。

人间万事谁丑谁好,小孩子哪里懂得不必大惊小怪。

试问虎溪三士之乐如此不,霜寒夜永勿遣虚觥筹。

试问虎溪三笑的高僧名士之乐是否如此,寒霜之夜漫长不要让酒杯酒筹虚设。

赏析

题解
此诗为和陆放翁笑诗呈云端子之作。以笑为主题,笑中含真——人间万事谁丑谁好不必计较,不如如虎溪三笑般忘机。

逐句解读
「道人身佩含景苍精龙,洒落不与流俗同」道人身佩含景苍精龙之剑,洒落不与流俗相同。

「酒酣兴逸不觉一捧腹,那似义府有刀藏其中」酒酣兴逸不觉捧腹大笑,哪似李义府笑中藏刀于其中。

「人间万事谁丑复谁好,儿童何知不必便惊倒」人间万事谁丑谁好,儿童何知不必便惊倒。

「试问虎溪三士之乐如此不,霜寒夜永勿遣虚觥筹」试问虎溪三士之乐如此否,霜寒夜永莫让觥筹虚度。

艺术手法
此诗以"笑"为主题而笑中有深意。

「那似义府有刀藏其中」以李义府"笑中藏刀"之典写出两种笑——真诚之笑与虚伪之笑。其二,「虎溪三士」用慧远、陶渊明、陆修静虎溪三笑之典——三人相忘于道,不约而送过虎溪,是大笑中的忘机。其三,「霜寒夜永勿遣虚觥筹」以夜永之寒写笑之温暖——莫让觥筹虚度,当于笑中尽兴。

总体评价
此诗以笑写真,以笑喻道。真诚之笑如虎溪三笑,是忘机与超脱的象征;虚伪之笑如义府藏刀,是世故与阴险的标志。

「霜寒夜永勿遣虚觥筹」是对真诚之笑的珍惜——在寒夜之中,真诚的笑声是最珍贵的温暖。

相关诗词