和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二

宋 · 程公许

译文

琴自无弦不用弹

无弦之琴自然不必弹奏

岁寒姱节傲苍官

岁寒时节美好节操傲视苍松

青衫吏隠非吾愿

穿着青衫做小吏隐居并非我的心愿

彩服儿啼畏色难

孩子穿彩衣欢笑,却畏惧父母脸色为难

三径归寻元约在

归去寻找三条小路,旧日的约定还在

万缘回向自心观

万般因缘都回向内心观照

何时款竹云庄去

何时能悠闲地前往竹林云庄

洗耳香山八节滩

在香山八节滩洗耳聆听清流

赏析

题解
此诗为和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠其二。程公许以"琴自无弦不用弹"写出了归隐之真——无弦之琴、岁寒之节,何时款竹云庄、洗耳香山。

逐句解读
「琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官」琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官。

「青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难」青衫吏隐非吾愿,彩服儿啼畏色难。

「三径归寻元约在,万缘回向自心观」三径归寻元约在,万缘回向自心观。

「何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩」何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩。

艺术手法
此诗以"琴自无弦不用弹"写出了归隐之真。无弦之琴不用弹——归隐不在形迹而在心境,如陶渊明之无弦琴。其二,「青衫吏隐非吾愿」写出了吏隐非真隐——青衫为吏而心在隐,非吾所愿。其三,「三径归寻元约在」以三径(蒋诩三径)写出了归隐之约——三径之约犹在,归期可待。

总体评价
此诗以"琴自无弦不用弹"写出了归隐的真谛。

「何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩」是对归隐生活的具体想象——云庄竹间、香山滩上,洗耳听泉。

相关诗词