和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一

宋 · 程公许

译文

春风有客梦刀头

春风中客居之人梦见刀头

政好将军侍太丘

正好在将军位上侍奉长官如太丘

为惜交情留信宿

为珍惜友情留你多住两夜

无端樯燕聒离愁

桅上燕子无端聒噪更添离愁

赏析

题解
此诗为和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首之一,写春风中有客梦到刀头,正好将军侍奉太丘,为惜交情留宿信宿,无端桅上燕子聒噪添了离愁。

逐句解读
首句「春风有客梦刀头」写思归之梦,"梦刀头"用王濬梦悬刀于梁、后迁益州刺史之典,此处指梦到官职升迁或思归蜀地,春风中客居之人梦见刀头。次句「政好将军侍太丘」写仕途之顺,"政好"即正好,"将军"指曹扬休的官职,"侍太丘"用陈寔为太丘长之典,言曹扬休正好在将军位上侍奉长官。第三句「为惜交情留信宿」写惜别之情,"惜交情"即珍惜友情,"信宿"为两夜,为惜朋友交情留他多住两夜。末句「无端樯燕聒离愁」写离别之烦,"无端"即无缘无故,"樯燕"为桅杆上的燕子,"聒离愁"言聒噪增添离愁,船桅上的燕子无端叫个不停更添离愁。

艺术手法
全诗以"留信宿"的惜别与"樯燕聒离愁"的催行对照,欲留而不得不行。

"无端"的怨怪实为不舍,怪燕子催行实是不愿友人离去。

总体评价
此诗以惜别留宿与燕聒添愁的矛盾写离别之情,"无端樯燕聒离愁"的迁怨于物写出了别离的不舍与无奈。

相关诗词