和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其五

宋 · 程公许

译文

读易岩前访德人

在岩前读易经寻访有德之人

分明枯菌茁芽新

分明看到枯菌长出了新芽

趋庭领会传心法

趋步庭前领悟传授的心法

一笑陈编万古春

一笑之间陈旧编简焕发万古长春

赏析

题解
此诗为别曹扬休还涪陵五首之五,写在读易岩前访求有德之人,分明可见枯菌萌发新芽,在趋庭之中领会传心之法,一笑之间陈编万古如春。

逐句解读
首句「读易岩前访德人」写访贤之行,"读易岩"为读易之岩,"访德人"指访问有德之人,在读易岩前访求贤德之士。次句「分明枯菌茁芽新」写生机之显,"枯菌"为枯朽的菌类,"茁芽新"言萌发新芽,分明可见枯朽中萌出新的生机。第三句「趋庭领会传心法」写传道之妙,"趋庭"用《论语》"鲤趋而过庭"之典,指在父亲面前接受教诲,"领会传心法"言心领神会了传心之法,在趋庭受教中领悟心传。末句「一笑陈编万古春」写悟道之乐,"一笑"指会心之笑,"陈编万古春"言陈旧的典籍中蕴含万古常新的道理,一笑之间从古籍中悟得永恒之春。

艺术手法
全诗以"枯菌茁芽新"的死而复生喻"陈编万古春"的旧而常新,枯朽与新生的转化贯穿全诗。

"趋庭领会"的儒家传统与"一笑"的禅意感悟融合,儒释相通。

总体评价
此诗以枯菌新芽喻古籍常新,"一笑陈编万古春"写出了读书悟道的喜悦,以枯荣之变写出了经典的永恒生命力。

相关诗词