和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四

宋 · 程公许

译文

朶颐渠可换灵龟

贪食之欲岂可换取灵龟之寿

世事艰如整乱丝

世事艰难如同整理纷乱的丝线

执手应须细商略

临别执手必须仔细商量谋划

古来成败几枰棋

自古以来的成败不过是几盘棋局

赏析

题解
此诗为别曹扬休还涪陵五首之四,写朵颐之欲岂可换取灵龟之寿,世事艰难如同整理乱丝,执手必须细细商议,自古以来成败不过几盘棋局。

逐句解读
首句「朶颐渠可换灵龟」写取舍之辨,"朶颐"为垂涎贪食之态,"渠可换灵龟"言岂可换取灵龟之寿,用《易经》"舍尔灵龟,观我朵颐"之典,灵龟不食而寿,朵颐贪食而损,不可舍灵龟之寿而就朵颐之欲。次句「世事艰如整乱丝」写世事之难,"世事艰"言世事艰难,"整乱丝"指整理纷乱的丝线,世事之难如理乱丝。第三句「执手应须细商略」写临别之言,"执手"即握手道别,"应须细商略"言必须仔细商量谋划,临别执手须细论世事。末句「古来成败几枰棋」写成败之悟,"古来成败"言自古以来的成败得失,"几枰棋"指不过是几盘棋局而已,成败不过如棋局之胜负。

艺术手法
全诗以"灵龟"与"朵颐"的取舍、"乱丝"与"枰棋"的比喻贯穿,世事之难与成败之轻对照。

"细商略"的殷切与"几枰棋"的超脱看似矛盾,实为既认真又旷达的人生态度。

总体评价
此诗以灵龟朵颐之辨写取舍之智,以棋局喻成败写超达之怀,"古来成败几枰棋"的旷达写出了对功名得失的通达态度。

相关诗词