和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三

宋 · 程公许

译文

胶漆论心忽离群

胶漆般深交忽然离散

柳边躞蹀马蹄尘

柳边马匹小步徘徊扬起尘土

清风朗月相思夜

清风朗月的夜晚相思不已

依旧江山面目亲

江山的面貌依旧亲切如故

赏析

题解
此诗为别曹扬休还涪陵五首之三,写胶漆般的交情忽然离散,柳边马蹄蹀躞扬起尘土,清风朗月的相思之夜,江山面目依旧亲切如故。

逐句解读
首句「胶漆论心忽离群」写交情之深与离别之骤,"胶漆"喻交情之深如胶似漆,"论心"言推心置腹,"忽离群"指忽然离开众人,胶漆之交忽然离散。次句「柳边躞蹀马蹄尘」写离别之景,"躞蹀"为小步徘徊,"马蹄尘"言马蹄扬起尘土,柳边马匹徘徊不前扬起尘土。第三句「清风朗月相思夜」写别后之思,"清风朗月"为清风明月的夜晚,"相思夜"指互相思念的夜晚,离别后在清风朗月之夜相思。末句「依旧江山面目亲」写故地之亲,"依旧"言仍然如故,"江山面目亲"指江山的面貌依旧亲切,虽然人已离散而江山不改。

艺术手法
全诗以"胶漆论心"的亲密与"忽离群"的骤然对照,聚散无常。

"清风朗月相思夜"以自然之永恒写人事之分离,"依旧江山面目亲"以江山之不变反衬人事之变。

总体评价
此诗以胶漆之交的离别写相思之情,"依旧江山面目亲"的江山依旧写出了人在别离后对故土故人的深情眷恋。

相关诗词