和贾伯用架桥筑堤韵

宋 · 程公许

译文

策蹇仆仆忘寒温,劳心恻恻桑枣村。

骑着蹇驴奔波劳顿忘记了寒暖,心中忧苦地来到桑枣村。

长虹卧稳烟雨面,千金屹障波涛痕。

长虹般的桥梁稳稳横卧在烟雨的水面上,千金之力筑成的堤防屹立阻挡着波涛的侵蚀痕迹。

涉川利作初九益,括囊肯为六四坤。

渡河之利正如初九的益卦当行则行,闭口不言岂肯做六四坤卦般的沉默之人。

道旁筑室勿与议,可使正论成排根。

路旁筑室的人家不必与他们议论,要使正论能够根除偏见。

赏析

题解
此诗为和贾伯用架桥筑堤韵之作。程公许以架桥筑堤之事喻正论之不可动摇,反对道旁筑室之见。

逐句解读
「策蹇仆仆忘寒温,劳心恻恻桑枣村」策蹇仆仆忘却寒温,劳心恻恻于桑枣之村。

「长虹卧稳烟雨面,千金屹障波涛痕」长虹卧稳于烟雨之面,千金之力屹立障蔽波涛之痕。

「涉川利作初九益,括囊肯为六四坤」涉川之利在于初九之益,括囊岂肯作六四之坤。

「道旁筑室勿与议,可使正论成排根」道旁筑室之人勿与之议,可使正论排去其根。

艺术手法
此诗以易经之理入诗。

「涉川利作初九益」用《易·益》卦初九"利用为大作"之意,写架桥筑堤之利;

「括囊肯为六四坤」用《易·坤》六四"括囊无咎无誉"之意,写不肯缄默不言。其二,「道旁筑室勿与议」用"道旁筑室三年不成"之典,批评众议纷纭而莫衷一是。

「可使正论成排根」则以"排根"喻正论当如大树之根,排去旁议而自固。

总体评价
此诗虽短而理深。以架桥筑堤之实事,写出了正论当行、旁议当排的道理。易理与政论结合,言简意赅。

相关诗词