和龚彦质韵送别赵税院

宋 · 程公许

译文

讥征傍南海

被征调至南海之旁任职

何遽别同盟

怎会如此匆忙地与同盟分别

漫仕不妨学

随意出仕不妨碍求学

能诗新有声

善于作诗近来颇有声名

烟涛千里隔

烟波浩渺千里相隔

书剑一航轻

携书带剑一叶轻舟渡去

矩范求诸近

法度楷模可向近处求取

菊坡冰雪清

菊坡先生品格如冰雪般清正

赏析

题解
此诗为和龚彦质韵送别赵税院之作。程公许勉励赵税院漫仕不妨学、能诗新有声,期以矩范求诸近、菊坡冰雪清。

逐句解读
「讥征傍南海,何遽别同盟」讥征傍于南海,何遽然别离同盟。

「漫仕不妨学,能诗新有声」漫仕不妨向学,能诗新有名声。

「烟涛千里隔,书剑一航轻」烟涛千里隔绝,书剑一航轻渡。

「矩范求诸近,菊坡冰雪清」矩范求诸近处,菊坡冰雪之清。

艺术手法
此诗以"漫仕不妨学"为核心论点。

「漫仕不妨学」写出了仕与学的关系——仕途虽漫然不妨向学,这是对赵税院的勉励。其二,「菊坡冰雪清」以冰雪之清写出了人格之范——当以菊坡(崔与之)之冰雪清操为矩范。其三,「烟涛千里隔,书剑一航轻」以千里烟涛与一航轻渡对比——路途虽远而心怀轻逸。

总体评价
此诗以"菊坡冰雪清"为精神标尺。

「漫仕不妨学」是对仕途中学问不废的坚持,「菊坡冰雪清」是对人格操守的期许。

相关诗词