和大着何兵部 其一

宋 · 程公许

译文

何侯起胶庠,岿立诸老后。

何侯出身于学校,岿然屹立于诸老之后。

霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。

霜天中桧柏茂盛,惊秋之际笑蒲柳之早凋。

平生经世心,短舞困长袖。

平生有经世济民之心,却如短舞受困于长袖。

白头谒承明,彩闼炳郎宿。

白发之年被召入承明殿,彩绘门阁中郎星璀璨。

去国一渔舟,顺风轻放溜。

离开京城乘一叶渔舟,顺风轻松顺流而下。

寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。

寒花在荒寒中闪耀,灵芝从腐朽中茁生。

身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。

身体闲适淡然无忧,丰收之年宜于酿酒。

更将自性观,妙契得无漏。

更以自性来观照,妙合道法达到无漏之境。

赏析

题解
此诗为和大着何兵部之作。何兵部即何某,官至兵部大着(著作郎)。诗中写何兵部的仕途经历与归隐之心,赞美其经世之才与淡泊之志。

逐句解读
「何侯起胶庠,岿立诸老后」何侯出身于学校,岿然立于诸位老臣之后。

「霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳」如霜空中茂盛的桧柏,惊秋之际笑看蒲柳之先凋。

「平生经世心,短舞困长袖」平生经世济民之心,却如短舞困于长袖(才大而位不称)。

「白头谒承明,彩闼炳郎宿」白发之年朝见承明殿,彩绘的门闼上映照着郎星之宿。

「去国一渔舟,顺风轻放溜」离开京城如一叶渔舟,顺风轻快地放舟而去。

「寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽」寒花在荒寒中闪耀,灵芝从腐朽中茁生(喻贤才出困境)。

「身闲澹无虑,岁熟宜酿酒」身闲淡泊无所忧虑,丰年宜于酿酒自乐。

「更将自性观,妙契得无漏」更将自家本性来观照,妙悟契合达到无漏之境。

艺术手法
此诗以比喻见长。

「霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳」以桧柏喻何兵部的坚贞品格,以蒲柳喻世俗之人的脆弱,对比鲜明。

「短舞困长袖」化用长袖善舞之典而反用之,以短舞困于长袖喻才大而位小,新颖贴切。

「寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽」以寒花、灵芝喻贤才之不灭,以荒寒、腐朽喻环境之恶劣,以少胜多。末句以佛家无漏之境收束,将仕途的出与入上升到哲学的高度。

总体评价
此诗以精炼的比喻赞美何兵部的品格与才能,短舞困长袖的反用尤为巧妙,将才位不称的遗憾写得新颖而深刻。末句以无漏之境收束,既是对何兵部的称许,也暗含对超脱仕途得失的期许。

相关诗词