和答括苍龚彦质

宋 · 程公许

译文

不惯参禅不学仙

不习惯参禅也不学修仙

不婚不宦忽华颠

不婚不仕忽然已白发满头

前身疑是林和靖

前世大概是林和靖吧

好句多于谢惠连

佳句之才更胜谢惠连

投赠颇堪华锦绣

投赠的诗篇颇可媲美锦绣华章

择交当胜佩韦弦

择友之道当胜过佩韦佩弦的自我警醒

鸡虫得失何时了

鸡虫得失的争计较量何时才能了结

洗耳松风共醉眠

不如在松风中洗耳,一起醉眠

赏析

题解
此诗为和答括苍龚彦质之作。程公许以"不惯参禅不学仙,不婚不宦忽华颠"写出了自己的特立独行,以"鸡虫得失何时了,洗耳松风共醉眠"写出了超脱之态。

逐句解读
「不惯参禅不学仙,不婚不宦忽华颠」不惯参禅不学仙,不婚不宦忽已华颠。

「前身疑是林和靖,好句多于谢惠连」前身疑是林和靖,好句多于谢惠连。

「投赠颇堪华锦绣,择交当胜佩韦弦」投赠颇堪华锦绣,择交当胜佩韦弦。

「鸡虫得失何时了,洗耳松风共醉眠」鸡虫得失何时了,洗耳松风共醉眠。

艺术手法
此诗以"鸡虫得失何时了"写出了对得失的超脱。

「鸡虫得失」用杜甫"鸡虫得失无了时"之典——鸡虫之间的得失永无了时,何必计较。其二,「前身疑是林和靖」以林逋(和靖)写出了自己的精神前身——林逋梅妻鹤子、不婚不宦,正与己合。其三,「洗耳松风共醉眠」以洗耳松风写出了归隐之乐——洗耳于松风之中,醉眠于山林之间。

总体评价
此诗以"鸡虫得失何时了,洗耳松风共醉眠"写出了超脱之态。不参禅、不学仙、不婚、不宦——四不之中有真我,鸡虫得失不足计。

相关诗词