和程及甫迎春三首 其二

宋 · 程公许

译文

剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼。

在剑阁栈道的深云中尽情漫游,知道这不是我的故土暂且登上高楼。

薰风十里陌堤上,打伴明当还益州。

和煦的春风吹过十里陌堤,约好同伴明天当返回益州。

赏析

题解
此诗为和程及甫迎春三首其二。程公许以"剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼"写出了客游蜀地而思归之情。

逐句解读
「剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼」:剑阁栈道云雾深处畅意漫游,明知不是故土且登楼远望。

「薰风十里陌堤上,打伴明当还益州」:薰风十里飘在陌堤之上,约好同伴明日当还益州。

艺术手法
一是"知非吾土且登楼"以登楼写思乡。不是故乡也要登楼远望,是无奈中的慰藉。二是"薰风十里陌堤上"以薰风写春意。十里薰风中行人将归,是迎春的喜悦。

总体评价
此诗以"知非吾土且登楼"写客游之思,以"明当还益州"写归期之近,在思乡中有一丝安慰。

相关诗词