寒食上巳杂吟八章 其五

宋 · 程公许

译文

渺渺江村一掌平

渺远的江村一马平川

春风何处不堪行

春风所到之处哪里不能行走

谁知方外有司马

谁知世外还有司马

更合江东称步兵

更适合在江东被称为步兵

赏析

题解
此诗为寒食上巳杂吟八章之五,写渺渺江村一掌平地,春风之中何处不可行游,谁知方外有司马,更合江东称步兵。

逐句解读
首句「渺渺江村一掌平」写江村之景,"渺渺"形容遥远迷茫,"江村一掌平"言江村之地平坦如掌,广阔平坦的江边村野。次句「春风何处不堪行」写行游之乐,"春风"指春风送暖,"何处不堪行"言哪里不可以行走游赏,春风中处处可行。第三句「谁知方外有司马」写意外之人,"方外"为世外,"司马"用白居易之典,白居易曾任江州司马,在方外之地遇见如白居易般的人物。末句「更合江东称步兵」写另一先贤,"江东"指长江以东,"步兵"用阮籍之典,阮籍曾任步兵校尉,以纵酒著称,更合以阮籍步兵比之。

艺术手法
全诗以"一掌平"的广阔与"何处不堪行"的自由对照,景阔而心宽。

"方外司马"与"江东步兵"以白居易、阮籍两位名人比友人,一为贬谪之贤一为放达之士,兼有沉郁与旷达。

总体评价
此诗以江村之阔引出方外之贤,"司马""步兵"的双重典故写出了友人兼具沉郁与旷达的气质,用典巧妙。

相关诗词