寒食上巳杂吟八章 其三

宋 · 程公许

译文

碧桃花底小寒轻

碧桃花下微微轻寒

绰约仙姿格外清

柔美绰约的仙姿格外清雅

锦绣卷还春去了

锦绣般的春光已经卷去

蓝桥风露放云英

蓝桥风露中绽放了云英花

赏析

题解
此诗为寒食上巳杂吟八章之三,写碧桃花下微寒轻柔,仙姿绰约格外清雅,锦绣般的春色已卷收归去,蓝桥风露中绽放云英仙花。

逐句解读
首句「碧桃花底小寒轻」写碧桃之下的微寒,"碧桃"为重瓣桃花,"小寒轻"言寒意轻微,碧桃花开而寒意犹轻。次句「绰约仙姿格外清」写花之姿态,"绰约"形容柔美轻盈,"仙姿格外清"言仙子般的风姿格外清雅。第三句「锦绣卷还春去了」写春光之逝,"锦绣"喻春日花景如锦绣,"卷还"言卷收归去,"春去了"指春天已经离去,锦绣般的春景如画卷般收去。末句「蓝桥风露放云英」写仙花之开,"蓝桥"用裴航遇云英之典,蓝桥驿为仙遇之地,"风露放云英"言风露中绽放如云英仙子,虽春去而碧桃如仙花绽放。

艺术手法
全诗以"锦绣卷还"的春去与"蓝桥放云英"的花开对照,春虽去而碧桃犹开,逝去与新生并存。

"蓝桥云英"的仙家典故将碧桃花升华为仙子,以裴航遇仙的故事赋予了碧桃浪漫色彩。

总体评价
此诗以碧桃仙姿与蓝桥云英的仙家意象写寒食之花,"锦绣卷还春去了"的惆怅与"蓝桥风露放云英"的新生交替,意境清丽脱俗。

相关诗词