寒食上巳杂吟八章 其二

宋 · 程公许

译文

手㔉蒿莱三亩园

亲手芟除杂草辟出三亩园圃

红云一片小桃源

红云一片如小桃源般美好

无端风雨连宵恶

无缘无故风雨连夜凶恶肆虐

检校残英有几存

检点查看残花还剩几朵存留

赏析

题解
此诗为寒食上巳杂吟八章之二,写手锄荒草辟出三亩园圃,红云一片如小桃源,无端风雨连夜肆虐,检校残花还剩几朵尚存。

逐句解读
首句「手㔉蒿莱三亩园」写辟园之劳,"手㔉蒿莱"即亲手芟除杂草,"三亩园"指三亩大小的园圃,亲手开垦的花园。次句「红云一片小桃源」写花之盛,"红云一片"形容桃花如红云,"小桃源"言如桃花源般美好,花开满园如入桃源。第三句「无端风雨连宵恶」写风雨之虐,"无端"即无缘无故,"连宵恶"言连夜凶恶,美好的花景遭风雨摧残。末句「检校残英有几存」写残花之少,"检校"即检点查看,"残英"为残留的花朵,"有几存"言还剩几朵存留,风雨过后残花所剩无几。

艺术手法
全诗以"手㔉"的辛勤与"红云小桃源"的美好对照,先苦后甜。

"无端"二字写风雨之无情,"连宵恶"的恶与"小桃源"的美构成强烈反差。

"检校残英有几存"以检点的动作写惜花之情,不多几朵更觉珍贵。

总体评价
此诗以辟园种花的辛苦与风雨摧花的无奈对照,"红云一片小桃源"的美与"检校残英有几存"的残形成悲剧性的落差,惜花之情深沉。

相关诗词