桂花 其二

宋 · 程公许

译文

一秋无雨亦无风

整个秋天既无雨又无风

比似常年迥不同

与往年相比大不相同

鼻观了无分别想

以鼻观照完全没有分别之念

道人结习本来空

道人的积习妄念本来是空

赏析

题解
此诗为桂花二首之二,写一秋无雨亦无风,与常年迥然不同,鼻观完全没有了分别之想,道人结习本来是空。

逐句解读
首句「一秋无雨亦无风」写秋日之静,"一秋"言整个秋天,"无雨亦无风"指既无雨又无风,秋日异常平静。次句「比似常年迥不同」写与往年之异,"比似"即比较,"常年迥不同"言与往年大不相同,今年的秋天格外静谧。第三句「鼻观了无分别想」写嗅觉之悟,"鼻观"为佛家语,以鼻观照,"了无分别想"言完全没有分别之心,闻桂香而不生分别之念。末句「道人结习本来空」写道心之空,"结习"为佛家语,指积习妄念,"本来空"言本来是空的,道人的积习本来空无。

艺术手法
全诗以"一秋无雨亦无风"的异常平静与"了无分别想"的禅悟对照,外在的静引发内在的空。

"鼻观"以嗅觉入禅,闻香而不执著于香,不分别香的优劣。

"结习本来空"以佛家之空观消解了对桂香的执着,从审美体验上升到禅悟。

总体评价
此诗以秋日之静引出禅悟之空,"鼻观了无分别想"将赏花之审美转化为闻香之禅修,"结习本来空"的佛家空观使全诗超越了寻常咏花之作的层次。

相关诗词