归班之明日以六参入趁起居

宋 · 程公许

译文

湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。

湖海间飘泊流浪,没想到竟被征召回朝,沐浴春风入列紫宸殿的朝班。

恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。

恭敬地听说朝廷的聘礼已经送到了山野隐士的住所,不会因为人才众多而遗漏了草野之人。

静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。

静心思考仕途的升沉起伏都是命运的安排,欢喜地手舞足蹈叩拜天子容颜。

承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。

承明殿不要只当作普通官署来看待,修史必须凭借正直之笔来删定记录。

赏析

题解
此诗为归班之明日以六参入趁起居之作。程公许以"恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒉菅"写出了朝廷求贤之诚——聘币及于岩穴而不以多材遗蒉菅。

逐句解读
「湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班」湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。

「恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒉菅」恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒉菅。

「静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜」静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。

「承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删」承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。

艺术手法
此诗以"承明莫作官曹看"写出了承明之重。

「承明」即承明庐——承明不可只作官曹看,当以直笔删汗简,是史官之责。其二,「恭闻聘币及岩穴」以聘币及岩穴写出了求贤之广——聘币及于岩穴之士,朝廷求贤不遗余力。其三,「静念升沉皆命分」以命分写出了升沉之定——升沉皆命分,非人力可强。

总体评价
此诗以"汗简须凭直笔删"写出了史官之责。承明非寻常官曹而须以直笔删汗简——是入朝后的使命感。

相关诗词