观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一

宋 · 程公许

译文

乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。

刚听到归燕在窗前呢喃,便催人点亮万盏莲灯映红一片。

扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。

在春色之外扫尽一切妖氛,在细雨声中唤回天地和气。

时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。

时机反复变化须由天命决定,人事上尽力扶持只愿年年丰收。

幕府贤劳愧群彦,吟诗留俟采民风。

幕府中贤能辛劳,愧对诸位才俊,吟诗一首留待采风之官记录民间风俗。

赏析

题解
此诗为观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵其一。程公许以"扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中"写出了春回之愿——扫尽妖氛于春色之外,唤回和气于雨声之中。

逐句解读
「乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红」乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。

「扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中」扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。

「时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰」时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。

「幕府贤劳愧群彦,吟诗留俟采民风」幕府贤劳愧群彦,吟诗留俟采民风。

艺术手法
此诗以"扫尽妖氛春色外"写出了清明之愿。

「妖氛」即战乱之气——扫尽妖氛于春色之外,是战乱平息的期盼。其二,「时机翻覆须天定」以天定写出了时运之不可强——时机翻覆须天定,而人事扶持愿岁丰。其三,「吟诗留俟采民风」以采民风写出了诗之用——吟诗留俟采诗之官采民风,是诗的社会功能。

总体评价
此诗以"扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中"写出了春回之愿。归燕春来而妖氛当扫——和气当回而岁丰当愿,是春日中的政治愿望。

相关诗词