感事建除体二首 其二

宋 · 程公许

译文

建大将旗鼓,遴选兹维艰。

建立大将的旗鼓号令,选拔人才实在艰难。

除授得其人,国势维泰山。

授官若得到合适的人选,国势便稳固如泰山。

满朝绶若若,熟谋须万全。

满朝官员佩绶如林,深思熟虑必须万全之策。

平生想卫霍,摧枯无留难。

平生仰慕卫青霍去病,摧枯拉朽不留困难。

定论真黩武,亦足激懦孱。

定论认为这真是穷兵黩武,但也足以激励懦弱之人。

执爵酹太宫,感慨清泪潸。

执杯向太庙酹酒祭奠,感慨万分清泪潜然落下。

破敌岂无策,百年祇长叹。

破敌难道没有策略吗,百年来只是长叹而已。

危机屡反复,地险失故关。

危机屡次反复出现,地利险要也失去了旧日关隘。

成败虽运数,人谋忌𫍙谩。

成败虽然在于运数,但人谋最忌欺瞒怠慢。

收民心第一,根本无创残。

收拢民心是第一要务,国家根本不能有创伤残破。

开纳智与勇,及时护风寒。

广开言路接纳智勇之士,及时抵御风寒之患。

闭口勿多言,天道谅好还。

闭口不要多说了,天道相信会有好的回报。

赏析

题解
此诗为感事建除体二首之二。第一首从建国史写起,此首则聚焦于军事用人,以建除体的十二字为纲,阐述选拔良将、收拢民心、开纳智勇的治国方略。

逐句解读
「建大将旗鼓,遴选兹维艰」建立大将的旗鼓,遴选人才这是最难的事。

「除授得其人,国势维泰山」授职若能得其人,国势就稳固如泰山。

「满朝绶若若,熟谋须万全」满朝官员绶带纷纷,周密谋划必须万全。

「平生想卫霍,摧枯无留难」平生仰慕卫青霍去病,摧枯拉朽毫无留难。

「定论真黩武,亦足激懦孱」定论说他们真是黩武,却也足以激励懦弱之人。

「执爵酹太宫,感慨清泪潸」举爵在太宫酹酒,感慨不已清泪潸然。

「破敌岂无策,百年祇长叹」破敌岂是没有良策,百年来只是长叹而已。

「危机屡反复,地险失故关」危机屡次反复出现,地险也已失去了故关。

「成败虽运数,人谋忌𫍙谩」成败虽与运数有关,人谋最忌欺瞒谩骗。

「收民心第一,根本无创残」收拢民心是第一要务,根本不能受到创伤残毁。

「开纳智与勇,及时护风寒」开纳智慧与勇气之人,及时防护风寒之患。

「闭口勿多言,天道谅好还」闭口不要多说了,天道自然会好还。

艺术手法
此诗以建除体写军事用人之策,形式与内容的统一更为紧密。从「建大将旗鼓」的选将到「收民心第一」的治国,从军事到政治,从具体方略到天道信念,层层推进。其二,「平生想卫霍,摧枯无留难」以卫霍之功对比今日之「百年祇长叹」,古今映衬令人唏嘘。其三,「收民心第一,根本无创残」是全诗的政论核心——军事之败在于政治之失,政治之失在于民心之失,这是对南宋国病的深刻诊断。

总体评价
此诗以建除体阐述军事用人与治国方略,将"选将—用兵—收心—开纳"四个环节串联为完整的战略思路。

「收民心第一,根本无创残」一句是全诗的灵魂,也是对南宋朝廷最有力的忠告。

相关诗词