改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一

宋 · 程公许

译文

凌波微步玉亭亭

荷花凌波微步亭亭玉立如美玉

华艳深遮万盖青

华艳的花朵深深遮掩在万盖青叶之下

能使官曹饶野趣

能使官署之中增添许多自然野趣

小烦月斧敞风櫺

略费月斧之功开辟风窗

赏析

题解
此诗为改作池亭和子安弟赋诗二绝之一,写池中荷花凌波微步、亭亭玉立,华艳之美深藏于万盖青叶之下,能使官署增添野趣,只须略施月斧开辟风窗。

逐句解读
首句「凌波微步玉亭亭」写荷花之态,"凌波微步"化用曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘",形容荷步轻盈如仙子踏波,"玉亭亭"言亭亭玉立如美玉。次句「华艳深遮万盖青」写荷叶之盛,"华艳"指荷花的艳丽,"深遮"言深深遮掩,"万盖青"形容荷叶如万把青色伞盖,花美而叶密,华艳隐于青盖之下。第三句「能使官曹饶野趣」写池亭之效,"官曹"指官署衙门,"饶野趣"言增添了不少自然野趣,池亭荷景为肃穆的官署带来了生机。末句「小烦月斧敞风櫺」写改建之功,"小烦"即略费,"月斧"为修月之斧,喻精巧的修缮工具,"敞风櫺"指开辟风窗,只须略加修整便可欣赏风中之景。

艺术手法
全诗以"凌波微步"写荷花之轻盈,以洛神之典赋予荷花仙子之姿。

"万盖青"以数字夸张写荷叶之密,与"深遮"相配合写花叶关系。

"官曹饶野趣"以官署与野趣的对比写池亭之妙,正所谓"大隐隐于市"。

"月斧"以修月之典喻修缮之精巧,富仙家趣味。

总体评价
此诗以洛神之姿写荷花之美,以官署野趣的对比写池亭之妙,"月斧敞风櫺"的收束精巧雅致,将改建之功与赏景之乐融为一体。

相关诗词