赋柳池寺护国灵泉

宋 · 程公许

译文

忍泪淋泠过上亭

忍着泪水经过上亭

柳池泂酌重消魂

在柳池斟酌灵泉又令人伤魂

脱身蜀道千山险

脱身于蜀道千山的艰险

屈指开元几叶孙

屈指算来开元以来已传了几代子孙

鸩毒由来藏袵席

鸩毒从来就藏在床席近处

疮痍未易补乾坤

满目疮痍不易修补天地

行人但赏三泉冷

行人只欣赏三泉的清凉

兴替相寻可复论

兴衰更替接连不断又怎堪再论

赏析

题解
此诗为赋柳池寺护国灵泉之作。程公许以"鸩毒由来藏袵席,疮痍未易补乾坤"写出了对朝政的忧虑——鸩毒由来藏于袵席,疮痍未易补乾坤。

逐句解读
「忍泪淋泠过上亭,柳池泂酌重消魂」忍泪淋泠过上亭,柳池泂酌重消魂。

「脱身蜀道千山险,屈指开元几叶孙」脱身蜀道千山险,屈指开元几叶孙。

「鸩毒由来藏袵席,疮痍未易补乾坤」鸩毒由来藏袵席,疮痍未易补乾坤。

「行人但赏三泉冷,兴替相寻可复论」行人但赏三泉冷,兴替相寻可复论。

艺术手法
此诗以"鸩毒由来藏袵席"写出了对内患之警。

「袵席」即卧席——鸩毒历来藏于卧席之间,是近幸之祸甚于外敌。其二,「脱身蜀道千山险」以蜀道千山写出了行路之难——脱身于蜀道千山之险,是逃难的经历。其三,「疮痍未易补乾坤」以疮痍补乾坤写出了国难之重——疮痍满目而未易补乾坤,是国事之难。

总体评价
此诗以"鸩毒由来藏袵席,疮痍未易补乾坤"写出了对内患的警觉。上亭忍泪而蜀道脱身——鸩毒在侧而疮痍难补,兴替相寻当以史为鉴。

相关诗词