泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩

宋 · 程公许

译文

苹浪蹴帆移别浦

浮萍细浪催动风帆驶向另一处水岸

笋舆邀我度遥岑

竹轿载着我翻越远处的山岭

云开震泽水银溢

云开雾散太湖水面如水银般溢满

风掠洞庭螺翠深

风掠过洞庭山色彩翠绿深邃

神井千寻龙起蛰

千寻深井中蛰龙将要苏醒

幽岩四面石成林

幽深的岩壁四面怪石如林

苏仙诗句倪公赋

苏轼的仙句和倪公的诗赋

万古清风僭嗣音

万古清风中我僭越地续接前人的余音

赏析

题解
此诗为泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩之作。程公许以"云开震泽水银溢,风掠洞庭螺翠深"写出了太湖之壮——云开震泽而水银溢,风掠洞庭而螺翠深。

逐句解读
「苹浪蹴帆移别浦,笋舆邀我度遥岑」苹浪蹴帆移别浦,笋舆邀我度遥岑。

「云开震泽水银溢,风掠洞庭螺翠深」云开震泽水银溢,风掠洞庭螺翠深。

「神井千寻龙起蛰,幽岩四面石成林」神井千寻龙起蛰,幽岩四面石成林。

「苏仙诗句倪公赋,万古清风僭嗣音」苏仙诗句倪公赋,万古清风僭嗣音。

艺术手法
此诗以"云开震泽水银溢"写出了太湖之壮。

「震泽」即太湖——云开之后震泽如水银溢出,是波光粼粼的壮观。其二,「风掠洞庭螺翠深」以螺翠写出了洞庭山色——风掠过而洞庭之色如螺之翠深。其三,「苏仙诗句倪公赋」以苏仙(苏轼)与倪公写出了诗文传承——苏仙之诗句与倪公之辞赋,万古清风而僭继其音。

总体评价
此诗以"云开震泽水银溢,风掠洞庭螺翠深"写出了太湖之壮。弁山绝顶望太湖——水银溢而螺翠深,苏仙倪公之文风犹在。

相关诗词