樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房为破愁寂赋诗以谢

宋 · 程公许

译文

衔恤三年意绪凋

守丧三年以来心绪日渐凋落

嘉招为我破无憀

承蒙您盛情相邀,为我驱散了无尽的寂寥

露秋爽借谈锋利

秋露清凉爽利,借给我们谈吐的锋芒

霜月寒侵酒力消

霜夜寒气侵袭,酒意渐渐消退

心事寂无机事扰

心中寂静没有俗务纷扰

诗情何似道情饶

诗情怎比得上道情的丰饶

平生我亦轻簪绂

我平生也轻视官场功名

安得长年共一瓢

怎能长久与您共饮一瓢清泉

赏析

题解
此诗为樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房为破愁寂赋诗以谢之作。程公许三年端居愁寂,友人招饮破愁,以"平生我亦轻簪绂,安得长年共一瓢"写出了归隐之愿。

逐句解读
「衔恤三年意绪凋,嘉招为我破无憀」衔恤三年意绪凋零,嘉招为我破无寥寂。

「露秋爽借谈锋利,霜月寒侵酒力消」露秋清爽借谈锋之利,霜月寒冷侵酒力之消。

「心事寂无机事扰,诗情何似道情饶」心事寂然无机事之扰,诗情何似道情之饶。

「平生我亦轻簪绂,安得长年共一瓢」平生我也轻视簪绂,安得长年共一瓢饮。

艺术手法
此诗以"诗情何似道情饶"写出了诗与道的关系。

「诗情何似道情饶」——诗情虽盛而不及道情之丰饶,是对道的推尊。其二,「露秋爽借谈锋利」以秋露之清爽借谈锋之锐利——秋气清而谈锋利,是环境与精神的相应。其三,「安得长年共一瓢」以一瓢之饮写出了归隐之愿——安得与友人长年共一瓢饮,是颜回之乐的向往。

总体评价
此诗以"安得长年共一瓢"写出了归隐之愿。

「平生我亦轻簪绂」写出了对功名之轻,「共一瓢」写出了对清贫之乐的向往——一瓢饮足矣,何必簪绂。

相关诗词